第六章 灵魂伴侣（3/5）

她指着这本书的封面：“这是德文书籍吧。”

“嗯……是。我其实懂的德语也不太多，看得稍微有些吃力。这本书在美国没有英语的翻译本，只有德语版的。”

克里斯看着眼前的金发女子，说：“你比较懂德语吗？”

“还算可以吧。我是一个翻译家，我比较擅长中文和德语。当初是因为喜欢布鲁斯·李，先去学的中文。后来，又是去学了德语。”

“那，这几段，能让你帮我看看吗？”

“可以，我看看。”

克里斯将书本递给了对方。

她拿过书本看了看后，说：“这是关于调查美国药物滥用的内容。意思是说，在美国，大量的止痛药物被过分滥用。”

说到这里，她看向克里斯，说：“说起来，我学习中文的时候才知道，在中文里面，被我们称之为Drug的那些滥用药物，都被称之为毒品。”

毒品二字，是用中文说出来的，所以克里斯不明白什么意思，只能机械地复述了一遍：“毒品？”

“就是Poison。你看，这一段有提及中国的禁毒措施是世界范围内最严厉的……”

随后，她为克里斯翻译了几段内容后，说：“嗯，不过，你对这方面有研究的兴趣吗？一般人不太会看专门看这种学术性书籍来学习德语的吧？”