第一千五百三十九章 翰苑群英（2/3）

张珏也摇头：“本来力夫这次也该取中的，可惜不该自作聪明，可惜了的……”

说起来这又是此次科举的一个大瓜，很多人自作聪明，结果全栽倒在了上头。

苏东坡出的经义题中，《书》的一题是“而难任人，蛮夷率服。”

这道题翻译出标准答案就算过关，本来是道送分题。

结果这道题直接刷掉了三分之一的举子，甚至让大苏对于大宋的教育水平都产生了怀疑。

因为这道题中的“难”是多音字，曾经有过两种解释。

一种是公认的解释，读四声，刁难的难，任人就是小人佞人，答案是“驱除了小人，则蛮夷率服。”

一种很生僻，是读二声，困难的难，任人就是任命贤才，答案是“任命合适的人才很难，但只要做到了，则蛮夷率服。”

《新经》的注解中关于这段，取的是四声，也是如今比较公认的解释，因此这道题需要第一种答案。

然而很多举子过度解读了这道题，认为大苏和王安石是死对头，他是故意出这道题的，目的就是整那些坚持用王安石《新经》注解的士子，因此故意选择了第二种“非标准”答案。

然而这些人都想多了，大苏压根就没有读过《新经》的注解，而他自己也曾作过一篇《忠信昭而四夷服论》，引申过这一句话，其中“难”字取意，和《新经》注解，根本就是相同的。

因此当大苏开始判卷的时候，看到这么多将“难”字取二声的试卷都给气坏了：“现在的士子到底怎么回事儿？都是怎么读书的！连这个字都搞不清楚了吗？！”

将那些试卷统统刷落。

好死不死，李儇就是其中过度解读的一位。

也算是性格决定命运，李儇本来是三家人当中最聪明的一个，但是也是最不相信苏家人人品的一个，结果就是因为这个不相信，让他成个落第的那一个。

说起科考中的神奇事，刘焘说道：“不过今年也有文星高照之人，那个宁都孙勰，你们有谁认识吗？”

大家都在摇头。

刘焘说道：“此子可谓气运冲天，被夫子从黜落试卷当中捡拔出来，置之第五。”

章援八卦之心熊熊燃烧：“如今士子当中纷纷传说，这孙勰是内翰的私生子，当年夫子乌台诗案后降职通判，养不起一大家人，遣散仆妾，其中一名小妾怀了孩子……”

文潜不由得啼笑皆非：“这是哪门子胡说八道？夫子在四通有股份，就算降职通判，也不差钱支使。遣散了些当地的仆人姬妾是真的，但是也没穷到这份上。”